Monday, December 28, 2009
Au Revoir Paris!
So tonight is my last night here in Paris. It feels really strange and surreal, I don't think that it has quite sunk in yet that tomorrow I will be back in Toronto and in a week from now moved into a new apartment and back in classes. I have a feeling that Paris will seem like a distant dream in no time and it makes me a bit sad. These past four months have flown by, but I feel like I have lived a lifetime as well. I have a completely separate world here with a different school, friends, lifestyle, etc. and once I leave, it will never really exist again. I guess that is just how life goes though, nothing stays the same forever, and it would be boring if it did. My sister has been with me for the past 10 days and has asked me a lot of questions about how I view the Parisians, Paris in general, etc., and for some reason I find it really difficult to answer her. I've lived here for 4 months but I haven't really formed a concrete image of what Paris is, maybe that means I will have to come back to figure it out? Who knows. Anyways I think I will end off with one last list for you.
Things that I will miss about Paris:
1) my friends
2) hearing people speak French (it really is a beautiful language)
3) speaking French
4) my apartment
5) my "quartier" (I love the canal, and the fact that it's not a touristy area)
6) the metro (it is really convenient, cheap and well organized)
7) the centrality (it's really easy to travel to other cities/countries from Paris)
8) boulangeries (freshly baked baguettes and pastries.... yum)
9) cheap wine
10) being able to watch french movies at the cinema
Things that I won't miss about Paris:
1) dog poo on the sidewalks
2) homeless people/beggars
3) creepy men
4) american movies/tv dubbed into French
5) almost everything being closed on Sundays
6) expensive prices
7) constant sirens
8) the bad smell in the metro
9) bad service
10) smokers
Friday, December 18, 2009
Wednesday, December 16, 2009
Language Similarities
It's getting cold in Paris!
Sunday, December 13, 2009
I am going to miss my musmus friends!
So dinner was a success, above is the picture of my friends and I! It wasn't really dinner, more like lots of bread, cheese, dips, and veggies, then some dessert, but it worked out really well. It was great to get a big group of my friends together one last time before I leave. It was a very relaxing evening and though I was happy to celebrate my time in Paris with my friends, it also made me a bit sad because I will really miss them. I have met some great people here, who have basically been my life for the past few months, so it will be very strange and sad to leave them, not knowing when I will see them again. I hope to come to Europe sometime in the next few years and do a backpacking trip, so hopefully I will be able to meet up with a lot of them then. When I lived in Europe before as an Au Pair, I didn't really meet as many people so it wasn't as difficult to leave. In Quebec last summer I was there for a shorter period of time and since everyone I met lived in Canada it didn't seem like as large a separation when I left. This time I feel like I have just met a lot of people that I genuinely like and it will be hard to say goodbye knowing that I probably won't see them for years. But I should be optimistic about things I suppose, at least I have had the opportunity to meet so many different people, and now have contacts all across Europe as well as some other countries. I will always have the great memories of our time together in Paris and I hope that I will be able to keep in touch with them into the future.
Wednesday, December 9, 2009
Menu Suggestions?
Monday, December 7, 2009
Picard
The French really do like French Fries....
When I was in Marseille I had my first "Kebab Sandwich." Basically there is a menu with different types of meat and you just choose one. When I got my sandwich I opened up the nice wrapping to see a mound of fries, not beside the sandwich but on top of it. Apparently this is common practice in France, I think it's often called the "Americano," haha. I've seen this done with hotdogs, regular sandwhiches and kebabs. If you go to a boulangerie and buy a baguette sandwich then you'll get just a plain sandwich, but any type of fast food kebab/pizza/sandwich place will most likely serve you fries as a topping. Enjoy!
Sunday, December 6, 2009
Canadian Food Update
"Goûtez nos spécialités canadiennes comme les crêpes servies avec du sirop d’érable, le cheesecake, la tarte à la noix de pécan, le café « Tim Horton », la salade César, le jus « Clamato », la bière canadienne, les ailes de poulet les plus délicieuses de Paris.. et plein d’autres bonnes choses…"
For those of you who don't speak French:
"Try our Canadian specialties like crepes served with maple syrup, cheescake, peacan pie, Tim Horton's coffee, Cesar Salad, Clamato Juice, Canadian beer, the best chicken wings in Paris and many other great things..."
Aside from the syrup, Tim Horton's and Canadian beer, are any of the other items specifically Canadian??? I really have no idea, I suppose they are most likely North American... but either way that menu sure makes Canadians sound healthy ;) It is a pub though, so I guess it can't be expected to serve much healthy food.
French Toilets
So in France there are still many traditional/old schoool toilets (pictured above). I have had the unfortunate pleasure of having to use one, and it is really inconvenient and just plain difficult, not to mention kind of gross. Two of my fellow ERASMUS students who live in studios near Montmartre have these types of toilets in the halls outside of their studios...and nothing else. I suppose you would get used to it, but honestly I like to be comfortable when I go to the bathroom... not to perform a balancing/aiming act. I came across some of these toilets in a club that my school was throwing a party at the other night as well and it just seemed like a bad idea to me. Do they really expect drunk girls to be able to use these toilets properly? Especially the French girls who seem to take drinking to a whole new level. Anyways, to state the obvious, I avoided those toilets and used the one regular one in the bathroom. I just wonder why they still have these types of toilets here, what is the benefit? Does anyone actually prefer them?
Enjoying the Weather
Tuesday, December 1, 2009
Salon du Vin: Wine Tasting
Monday, November 30, 2009
A Weekend in Marseille
We also did a lot of sight-seeing in and around the city. We tried some seafood at a really nice restaurant downtown as well (which was much cheaper than it would have been in Paris). My favourite part was going to "les calanques" which is what is pictured above. We hiked for around forty minutes to get there and it was well worth it. The view was absolutely breathtaking and it was really refreshing to breath some fresh air and be surrounded by nature. It made me miss the south of France, it is such a beautiful place. Overall the trip was really great, my friend was an amazing host and it was nice to get out of the city for a bit and experience some new things.
Here are some of my observations/interesting things I learned about Marseille:
1) It is the second biggest city in France (over 800,000)
2) It really does deserve its reputation as the "dirtiest city in France." The downtown streets were covered in litter.
3) You can definitely see certain differences in immigration trends. There is a lot stronger North African presence in Marseille, you can notice just by looking at the people and by the fact that there are kebab places on every corner. There are a lot of kebab places in Paris as well, but not nearly as many. I also noticed that there seemed to be a lot fewer Asian people in Marseille, I didn't see a single "Traiteur Chinois," or Japanese restaurant (which are both abundant in Paris).
4) I think that the people in Marseille speak slower, which is definitely good for understanding their French. I was told that there would be a really noticeable difference in accents, but I think the speed was the thing that I noticed most.
5) Marseille has a metro system, though it only consists of 2 lines (unlike Paris which has 14). The bus system is a bit strange though because it is really easy to just walk on a bus without a ticket, or without validating one (meaning you can just use it again). Once you validate a ticket it lasts for 1 hour and you can use it again within that hour. The only "control" that they have is random officers who will stop buses and check everyone for tickets, and fine those who don't have one. I didn't see any of these officers though and we took the bus quite a lot.
Tuesday, November 24, 2009
Chèques
Wednesday, November 18, 2009
The Algerians are REALLY Excited
Tuesday, November 17, 2009
Scooters
Name Days
You can read the Wikipedia entry about it here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_day
Poutine the French Way
Today at my school we had an "ERASMUS" day, so the exchange students were supposed to give ideas for recipes from their respective countries and participate in games, etc. in the cafeteria. I couldn't go because I had class but I heard a horror story from my fellow Canadians. So the Canadians decided to submit poutine as the recipe for Canada, but it was the Parisian students who actually made the food... and that is when disaster ensued. So the first mistake was that they decided to make the fries yesterday and then reheat them today, personally I always find reheated fries disgusting so that would have ruined the whole dish for me. Secondly they used barbecue sauce instead of gravy... I can only imagine. Day old fries with barbecue sauce and cheese curds...mmm, sounds appetizing! Apparenty the Canadians were asked to stop serving their dish because it was so bad. So now you can imagine the wonderful idea that the French students have of Canadian food. I love poutine when it is made well, but I don' think I would have tried the French version of it if I had been there today. I'm not really sure what else could have been served that might have been easier... I have a hard time coming up with any other food/meal that is distinctly Canadian aside from the stereotypical maple syrup, beaver tail, canadian bacon... any ideas?
Monday, November 16, 2009
Men with Guns
The police in Paris always seem to be carrying around these huge guns and I find it really frightening. Yesterday on my way back from school I saw a bunch of guys in army gear carrying guns like the one above, just standing in the metro station casually. Police with large guns also stand guard at the bottom of the Eiffle Tower, and I've seen them around other places as well. Even the "regular" police that patrol tourist sites and try to prevent public drinking have visible (though smaller) guns. I find it really terrifying that these people are just allowed to carry these huge guns around in public. Yes they are police, but that doesn't really make me feel any safer, accidents happen and when there is a real emergency or situation who knows how they will handle it? I'm not really sure what the firearm policy is for Toronto Police but I've never seen one with a gun. These huge guns make me feel intimidated, not protected.
Sunday, November 15, 2009
French Men's Shoes
Recently one of my friends pointed out that most French men wear a similar style of shoe. I hadn't really noticed up until then because I don't normally pay much attention to men's footwear. At the bar the other night I actually took a moment to look at shoes and realized it was true, most French guys wear pointy shoes. Ever since then, I can't help but look at the shoes that men are wearing here. I am really not a fan of the pointy-toed shoes on men, to me it just looks a bit sleazy and I'm not sure why. It's probably just more of a European style that I'm not accustomed to seeing. I couldn't find a great picture but hopefully you get the general idea from above. The shoes that I've seen tend to be even pointier and shinier.
Vintage Shopping
Vintage shopping seems pretty popular in Paris, I've seen quite a few vintage stores around and yesterday I went to a vintage sale with my friends. The sale cost 7 euros to get into... which I was not too happy about because then I felt like I should buy something since I payed to get in, but most things were really expensive. There was furniture, clothes, shoes, etc. and a lot of the stuff was designer so the prices were well beyond my price range. I saw a few bags that were relatively cheap but nothing really caught my attention. I'm not too big into vintage shopping, I find in general a lot of items are overpriced and I just don't really like the idea of wearing clothes that have been who knows where... I understand why people enjoy it though, I think it has a lot to do with the excitement of coming across a really good find, and also there's an aspect of uniqueness and history behind a vintage piece.
Favela Chic
Tuesday, November 10, 2009
I finally tried a French "hot dog"
Monday, November 9, 2009
Paris is Dirty...
Wednesday, November 4, 2009
Germaphobia
I've started to become a bit of a Germaphobe lately when it comes to the Paris metro. I keep on forgetting to buy a bottle of hand sanitizer to ease my worries. I think it all started when I saw a man cough into his hands and then grab one of the metal bars for support. It wasn't just a regular cough either, it was one of those flemmy cringe-inducing coughs that no one really wants to hear let alone see. Sure we all know that thousands of people touch the same pole that we grasp onto everyday, but it was just really disconcerting to see such a blatant transfer of germs.
Halloween in Paris
I just short-circuited my Kitchen...
Tuesday, October 27, 2009
I'm Back!
Sorry for the lack of posts... my parents and godparents came to visit last week and school has picked up so I've been really busy lately. Seeing family was really nice and comforting. It's great to be able to share this experience with people that really know me, especially so that later when I'm back in Canada complaining about how I miss Paris, my family will actually know what I'm talking about since they've seen my apartment and a lot of the places that I've been enjoying here. We walked along the Seine, went on a boat cruise, saw the arc de triomphe, eiffel tower, Sacre Coeure and Montmartre, Versailles and just did a lot of walking around the city! Tomorrow Joce is coming to visit me from England which is very exciting! Having guests is fun because it makes me do more touristy stuff again. When I first arrived here I was really into sight-seeing and exploring different places, but now that school is underway and I've settled in I've become sort of lazy and there are still so many things that I need to see!
Friday, October 23, 2009
Cell Phones!
Saturday, October 17, 2009
LUCKY LUKE
So "Lucky Luke" is coming out in theatres this week, and it is pretty popular with the French from what I can see. It's based on a Franco-Belgian comic book that is apparently on the same level as Asterix and Tintin in terms of popularity and is one of the best-selling comics in Europe. It's about a cowboy in the American Old West who can "shoot faster than his shadow."
Tuesday, October 13, 2009
French kids are cute!
Monday, October 12, 2009
L'affaire Farewell
This is a trailer for a French movie that is out in theatres, I couldn't find one with subtitles but it has something to do with spies and the cold war. The main actor in it is one of the few French actors that I know, and I have liked him ever since he was in "The Beach." His name is Guillaume Canet and I think that he has become a pretty big actor in France. I've only seen him in one or two French movies so far, so I might check this one out.
Paris Nightlife
Here are some things that I've noticed about the nightlife in Paris:
- As in most of Europe, the night starts and ends later (usually you don't get to a bar before 12, and you leave after 3).
- Most places have 10-20 euro cover, but you can often print a kind of coupon off the internet that gets you in for free or at a discounted rate before a certain time.
- Drinks at clubs are very expensive, at a more casual bar they usually average around 6 euros
- The average french 20 year old drinks way more than they should... I know this from the numerous stories I've heard about/from the French people at my school, and from seeing 4 people get sick outside the club I went to on Saturday
- The French are really into PDA (public displays of "affection"), there are always many couples/strangers/acquaintences being extremely friendly with one another everywhere in the club.
- It is really difficult to get a cab late at night if you are at a popular club because everyone is outside waiting for them, you have to be really patient, or find somewhere else to wait, but most cabs that drive by have their lights off meaning that they already have a passenger. The lines at the taxi stands are also huge late at night.
- They don't ID very often here, but it does happen occassionally so it's smart to always have it with you.
- The clubs are very hot, dont' wear long sleaves or anything too heavy because you will get sweaty and overheated! It's hard to stay on the dancefloor for long because the heat along with the crowd can be overpowering.
Friday, October 9, 2009
Movie Theatres
1) The prices: night is more expensive (10 euros), they have cheap morning prices (4 Euros), when you buy a ticket it usually comes with a coupon for some sort of deal (food, discount ticket, etc.)
2) The popcorn: they have salty and sweet... but salty is just with salt, not with butter, I haven't tried sweet yet...
3) They dub over most of the English movies (which I'm pretty sure they never do to any foreign film in Canada)
Wednesday, October 7, 2009
Evian Roller Babies
I saw this commercial at the movies last week and I think that it's kind of creepy.... it just looks so unnatural to me. I'm not sure if this ad was made for France or Europe specifically because there is an English version as well. From the comments on youtube most people think that it's really cute, but I just find it disturbing. What do you think?
Le Pliage
Tuesday, October 6, 2009
Washing the Sidewalks
In Paris, the sidewalk or troittor is cleaned on a regular basis with water. The city workers use high pressure hoses to spray debris off the sidewalk, and people often hose down the area in front of their stores and apartments as well. This makes for some awkward manoeuvring while walking in Paris because I often find myself jumping over puddles or taking odd routes to avoid being sprayed by with water. I'm not sure if this is common practice in Europe, or more of a Parisien thing... I haven't seen it done that often in Canada. I wonder if it is an effective process? Maybe it's not even a cleaning process and is done for some other reason that I don't know of....
From Tokyo to Paris...
UNIQLO is opening in Paris! UNIQLO is a Japanese clothing store that has a lot of basics and is pretty reasonably priced, I've bought some things from the store in Tokyo before. The Metro station Opera has been covered in ads for the store since I've been here, so I am excited to go check it out. Anyways, this is just an addition to the large Japanese presence I've noticed in Paris. It seems that the Japanese love Paris, and the Parisiens seem to have an appreciation for Japan too... or at least are trying to cater to the many Japanese tourists. There are "Japanese" restaurants on almost every street (though I've been told most are owned by Chinese or Korean people). Paris even has a street with mostly Japanese stores and restaurants on it as well as a large Japanese bookstore. I'm sure that there are many other Japanese things in Paris that I have yet to come across. I know that in Tokyo their are tons of French-inspired patisseries, boulangeries and cafes. All of the high-end French designers have huge stores in Ginza as well. I suppose that the relationship between Tokyo and Paris makes sense when you consider how trendy both cities are, it's almost as if they are trying to keep up with one another.
Parisiens and their cats...
Friday, October 2, 2009
Aux Champs Elysées
I have had this song stuck in my head ever since I've been in Paris! I'm not even sure if I've actually heard it here yet, they used to sing it a lot in bars in Quebec City last summer. I think it just pops into my head whenever I hear the name of the street, which happens often now that I'm actually in Paris.
French Music
So I haven't really had the chance yet to listen to much French radio or watch TV, but I was just looking at the MCM website (the French Music Channel) and the above video is currently #1 of "Le Top 50." If you want to see what else is on the list here is the website: http://www.mcm.net/programmes/top50/. It's about half French music, half English music. To be honest though, whenever I'm out in Paris at stores, bars, restaurants, etc. they usually only play English music. I think the most popular song right now, that I've heard blaring from cars and at school is "Sexy Bitch" by David Guetta and Akon... which is currently #4 and quite a contrast from the above song.
Thursday, October 1, 2009
Paris at Night
The other night my roommate and I were lucky enough to get a tour around the city at night in our landlord's vintage car. It was a spontaneous outing and it was absolutely fantastic. If you ever get the chance to see Paris at night by car, don't hesitate! First of all it's nice to see the city from the passenger's seat of a car, it really is a different experience. I felt that my sense of orientation improved in just that one hour and I now have a better map of Paris in my head. Paris really is the city of lights and it comes alive at night. The lighting on the Eiffel Tower is really well done, and personally I like when it starts sparkling like a diamond, it's almost hypnotizing. Just driving along the Seine provides a breathtaking view as well. There are so many beautiful bridges and monuments that are illuminated at night. Don't get me wrong, Paris is nice in the day as well, but there is just something almost magical about the city at night.
Wednesday, September 30, 2009
Homeless in Paris
Paris has a lot of homeless people and beggars (I'm not sure if they are homeless, or just poor)... more than I have seen in any other city. I pass at least 5 a day. They tend to be mostly in or outside of the metro and there are a few different types:
1) The "typical" homeless man: he's usually scruffy and dirty and sits on the stairs at the metro holding a sign and a plastic cup, sometimes you can find him in his sleeping bag on the sidewalk. Sometimes he has a really cute puppy with him.
2) The beggars who step onto a subway train and launch into a speech about how they need money and then wander around the car until the next stop.
3) The Muslim women that kneel with one arm out, hand cupped, eyes closed. Sometimes they have children with them, I even came across a pregnant woman, and a woman who was in fetal position with her hand cupped on the ground.
4) The mentally ill ones, who sometimes ask for money and other times just rant and make abrupt movements. They can be a bit scary sometimes, and are more likely to harass you.
5) The people who wander around outside carrying a small piece of paper with some sort of written plea on it that they show to anyone who passes by.
6) The ones who come onto the metro cars with a musical instrument, puppets or some other form of entertainment and actually put on a show to try and earn some money.
I feel like I've already become very desensitized to the whole situation and it just seems normal to have so many homeless people around. It's strange that Paris has such a wonderful international reputation and is known as a gorgeous, sophisticated city, yet it has such an obvious dark side. I don't really know much about the issue, but from what I gather it doesn't seem like the city does very much about the problem.
Tuesday, September 29, 2009
I love the Paris Metro
The Metro is one of my favourite things about Paris, here are some reasons why:
1) It's cheaper than in Toronto (monthly pass = 55 euros)
2) It really covers all of central Paris, you can be walking almost anywhere and find a metro station in under 10 minutes. You can also usually go from one end of the city to the other in under 40 minutes.
3) The trains come fairly often, and there are always electronic signs with the time, and next 2 trains shown (Toronto has those new TVs in some stations, but you can usually only read them if you are close by)
4) It is really easy to navigate, there are signs everywhere to point you in the direction that you are looking for.
5) You can usually get a seat pretty easily.
6) It is more economical than in Toronto. Not every door opens at every station; you have to press a button, or move a handle to open them. Also the seats by the door fold up, so that when it's rush hour there is more room, and when it's not so busy there are more seats.
Monday, September 28, 2009
Parisien Style
- heels are the most common footwear, followed by trendy boots and flats (sneakers are pretty rare for girls)
- bags are the "it" accessory, everyone seems to have designer brands, even the men
- it's not cool to wear colours... only shades, the crowds on the metro are usually a sea of black, white and grey
- over-sized blazers are a must-have for women these days
- long and loose-fitting tops are everywhere (though they tend to look best on the naturally thin French women)
- plaid is in style right now (one of the exceptions to the colour rule)
- you should have a scarf to go with every outfit
These are just some general observations that I've made. Of course like most big cities, Paris has a pretty diverse population so there are many different styles out there. I might also have more exposure to the fashionable side of Paris because there seem to be a lot of rich, fashion-obsessed kids at my school. It's a private business school, boasting an entire program on the "luxury industry," so as you can imagine, the majority of the students come to school dressed to impress, in heels, dresses, full hair and make-up. It's definitely a change from Canadian universities where it's common to go to class in sweatpants and not feel at all out of place. Though I doubt that I will ever live up to Parisien standards, I'm hoping some of their fashion savvy will rub off on me so that I can return to Canada just a little bit more stylish.
Sunday, September 27, 2009
Nice Weather = Packed Parks
People in Paris LOVE their parks. If the weather is nice you can expect every park in the city to be crowded. Maybe their appreciation stems from the fact that the majority of them probably live in small apartments with no backyards. In Canada we are lucky to have so much land, but I've come to see that maybe we take it a bit for granted. I can't remember ever seeing a park as crowded on a nice day in Canada as it is here in Paris. Today the weather was gorgeous, probably 25 degrees and sunny. I went to Parc des Buttes Chaumont (pictured above) with my friends, it's a gorgeous park near my apartment, and it was quite a mission to find a place to sit down. There were families, couples, kids, etc. sprawled out on every inch of grass availiable. This may sound a bit claustrophobic, but it was actually kind of nice to be sharing the beautiful weather with so many people.
Sunday, September 20, 2009
Exploring Paris
Paris is an amazing city for walking. You can walk from one monument to the next easily and with and amazing view along the way. Yesterday was a gorgeous day, we were supposed to go to Disneyland Paris, but of course the exchange coordinators didn't manage to organize the tickets in time and things didn't work out. So I ended up walking around Paris with some of my friends. We decided to go the Latin Quarter which is known as a trendy student area. We took a tour of La Sorbonne which was really beautiful inside, bought some delicious paninis and ate them in Jardin de Luxembourg, walked along the Seine past Notre Dame, and then ended up at Rue de Rivoli where we walked past many shops and then down some really cute streets full of cafes. It was a great, and exhausting day and I was glad to be able to take advanatage of the beautiful weather. The picture above is of the libary in the Sorbonne, it was a really amazing place.
The French Education System
Thursday, September 17, 2009
Stairs, stairs and more stairs!
I have come to the conclusion that I must climb at least 15 flights of stairs a day. My apartment is on the fifth floor of a building with no elevator, and I leave it at least twice. Then there are the numerous stairs in the metro, some metros have escalators but not all, and even if they do there is usually still a flight or two of stairs to climb. This along with walking around the city has been my main source of exercise so far. I tried to go jogging the other day but I haven't gotten into it yet. Jogging seems to be really popular in Paris though, I see people out all hours of the day, so maybe their energy will rub off on me. I think that once school really starts and I get into some sort of regular routine it will be easier, but at the moment all of my sight-seeing and other activities are keeping me busy and tired. The picture is of the stairs leading up to Sacre Coeur, which I climbed the other day.
Tuesday, September 15, 2009
Open Bus Tour Gone Wrong
Yesterday night there was a free Open Bus Tour arranged for all of the ERASMUS students. We were all excited to get to see the city of Paris from above ground after weeks of taking the metro everywhere. Originally they told us to meet back at the school at 6, then they made an announcement saying seven (they do this for almost every event here...) so we decided to make our way to school for 6:30 to be safe. We got on the bus and then waited... and waited, and finally found out that there was a problem with the engine. So we all got off the bus and waited for another bus which eventually came around 8. Everything seemed to be going well from there, there was singing and cheering, we saw the Eiffel Tower and Arc de Triomphe from many different angles and then it started to rain... At first it was okay, just a light drizzle and we all just pulled up our hoods or scarves, some people even had umbrellas, but after about 5 minutes of that the rain started pouring down and we all rushed to the stairs to try and squeeze into the lower level of the bus. As you can imagine it was not the most comfortable of situations so the bus tour came to an abrupt end. The driver was nice enough to drop us of near a metro station rather than take us back to the school which is pretty far out of the way for most students. A group of us then found a cute little pub to sit in and enjoy a drink. So in the end though things broke down, started late, and left us cold and wet it ended up being a pretty good outting. I've noticed that a lot of things in Paris seem to fall into place like that, you just have to learn how to be patient.
Sunday, September 13, 2009
The French vs Hollywood
The French seem to have the need to change most Hollywood films into French versions of the original. If you want to see an American movie that is not dubbed over in French you have to make sure that it says v.o. (original version). They also like to change the names of movies to ridiculous titles. There are posters everywhere in the metro for the movie "The Hangover," which is a comedy about a group of guy friends who go to Vegas for a bachelor party and get into a bunch of trouble. So the French have decided to re-name this movie in English as "Very Bad Trip," with (Hangover) written in brackets below. First of all, I'm sure there is a French equivalent to the word "hangover," second of all if they are going to dub it over in French anyways why would they go to the trouble of re-naming it in English and with such a ridiculous name? It boggles my mind...